Ultima actualizare: 18 octombrie 2026
Prezentul document este o traducere a versiunii în limba engleză. În cazul oricărei neconcordanțe între versiunile lingvistice, versiunea în limba engleză prevalează.
Prezenta Politică de confidențialitate explică modul în care Cyrek Digital LLC, care desfășoară activitate sub denumirea Master of Creatives („Master of Creatives”, „noi” sau „al nostru”), colectează, utilizează, divulgă, stochează și protejează datele cu caracter personal în legătură cu site-ul web masterofcreatives.com, aplicația web Master of Creatives, biblioteca de reclame, monitorizarea mărcilor, panourile, baza de date a creatorilor, extensia de browser, API-urile și serviciile conexe (denumite colectiv „Serviciile”).
Master of Creatives este o platformă de analiză a reclamelor (ad intelligence). Aceasta colectează reclame din biblioteci publice de reclame și din alte surse disponibile public, le organizează în creații și profiluri de mărci și ajută specialiștii în marketing, mărcile și agențiile să cerceteze, să salveze și să monitorizeze reclame.
1. Informații despre companie
Compania responsabilă de Master of Creatives (operatorul de date) este:
Cyrek Digital LLC
1603 Stephen Street
Little Chute, WI 54140
Statele Unite ale Americii
Contact pentru protecția datelor: [email protected]
2. Definiții
- „Client” înseamnă o companie, o agenție sau o persoană fizică care utilizează sau achiziționează Serviciile.
- „Utilizator” înseamnă o persoană fizică ce utilizează Serviciile în cadrul contului unui Client.
- „Date despre reclame” înseamnă informații despre reclame și agenți de publicitate obținute din biblioteci publice de reclame și din alte surse disponibile public, precum și informațiile derivate din acestea de către Servicii.
- „Creator” înseamnă un creator de conținut, un influencer sau o altă persoană care apare într-o reclamă, o produce sau este menționată în aceasta.
- „Date cu caracter personal” înseamnă informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă.
- „Prelucrare” înseamnă orice operațiune efectuată asupra Datelor cu caracter personal, precum colectarea, stocarea, utilizarea, divulgarea sau ștergerea.
- „RGPD” înseamnă Regulamentul (UE) 2016/679, iar „RGPD al Regatului Unit” înseamnă echivalentul acestuia în Regatul Unit.
3. Rolul nostru
Acționăm în calitate de operator de date pentru Datele cu caracter personal descrise în prezenta Politică de confidențialitate, inclusiv datele privind vizitatorii, Clienții și Utilizatorii, precum și Datele cu caracter personal cuprinse în Datele despre reclame și în baza de date a creatorilor.
Clienții care utilizează Datele despre reclame sau Datele despre creatori în scopuri proprii (de exemplu, pentru a contacta un creator) acționează ca operatori independenți pentru această utilizare și sunt responsabili de respectarea legislației aplicabile privind protecția datelor.
4. Persoanele cărora li se aplică prezenta Politică de confidențialitate
- vizitatorii site-ului masterofcreatives.com;
- Clienții, Clienții potențiali și Utilizatorii Serviciilor;
- persoanele care ne contactează în legătură cu asistența, vânzările, facturarea sau aspecte juridice ori de confidențialitate;
- reprezentanții agenților de publicitate și alte persoane ale căror date apar în bibliotecile publice de reclame;
- Creatorii incluși în baza de date a creatorilor.
Prezenta Politică de confidențialitate nu se aplică site-urilor web sau serviciilor terților pe care nu le controlăm, inclusiv Meta, Google și altor platforme de la care provin datele publice despre reclame.
5. Datele cu caracter personal pe care le colectăm
5.1 Vizitatorii site-ului web
Atunci când vizitați masterofcreatives.com, prelucrăm datele tehnice necesare pentru furnizarea și securizarea site-ului web, precum adresa IP, tipul și versiunea browserului, sistemul de operare, setările de limbă, URL-ul de referință, paginile vizitate și data și ora vizitei. De asemenea, stocăm preferința dumneavoastră privind limba și regiunea într-un cookie.
5.2 Datele contului și ale Utilizatorului
Atunci când creați sau utilizați un cont, prelucrăm:
- numele și adresa de e-mail;
- parola (stocată exclusiv sub forma unui hash securizat);
- detaliile spațiului de lucru (contului) și Utilizatorii invitați în acesta;
- informații privind planul și abonamentul;
- setări și preferințe, inclusiv setările pentru notificări și alerte;
- tokenurile API pe care le creați (stocăm doar o versiune hash a fiecărui token);
- solicitările de resetare a parolei.
5.3 Datele de utilizare și conținutul pe care îl creați
Atunci când utilizați Serviciile, prelucrăm mărcile pe care le urmăriți, Panourile și creațiile salvate, linkurile de partajare pe care le creați, căutările și filtrele pe care le utilizați, alertele care vă sunt trimise și mesajele pe care le trimiteți echipei de asistență. Aceste date sunt asociate contului dumneavoastră.
5.4 Datele de facturare
Pentru Serviciile cu plată, prelucrăm numele pentru facturare, datele companiei, adresa de facturare, codul de identificare fiscală, după caz, planul de abonament, numărul de locuri, istoricul facturilor, starea plăților și identificatorii tranzacțiilor. Plățile sunt procesate de furnizorul nostru de plăți (în prezent Stripe). Nu stocăm numerele complete ale cardurilor de plată.
5.5 Extensia de browser
Extensia de browser stochează tokenul dumneavoastră API local, în extensie. Atunci când alegeți să urmăriți o marcă dintr-o postare pe Facebook sau Instagram, extensia ne transmite identificatorul paginii sau numele profilului mărcii respective, împreună cu tokenul dumneavoastră. Extensia nu colectează istoricul de navigare și nu ne transmite conținutul paginilor pe care le vizitați, în afara identificatorului mărcii necesar pentru acțiunea pe care ați efectuat-o.
5.6 Datele despre reclame
Colectăm reclame din biblioteci publice de reclame (precum Meta Ad Library și Google Ads Transparency Center) și din alte surse disponibile public. Datele despre reclame se referă în principal la întreprinderi, însă pot include Date cu caracter personal, de exemplu:
- numele agenților de publicitate sau ale paginilor care sunt persoane fizice (precum persoane fizice autorizate sau creatori care difuzează reclame);
- numele, imaginile, vocile și declarațiile persoanelor care apar în imaginile și videoclipurile publicitare;
- informații divulgate de biblioteca de reclame, precum plătitorul sau beneficiarul unei reclame;
- transcrieri ale conținutului vorbit din reclamele video, generate de Servicii.
Stocăm copii ale materialelor media ale reclamelor (imagini, cadre video și videoclipuri) pentru a le afișa în Servicii și pentru a genera transcrieri și etichete.
5.7 Datele despre creatori
Baza de date a creatorilor conține informații despre Creatori obținute din surse disponibile public, precum reclamele realizate în parteneriat și profilurile publice de social media. Aceasta poate include numele sau pseudonimul Creatorului, linkuri către profiluri publice, fotografia de profil, țara sau orașul, astfel cum au fost declarate public, temele și industriile, indicatorii de audiență vizibili public (precum numărul de urmăritori, numărul mediu de vizualizări și nivelul de interacțiune) și mărcile cu care aceștia au colaborat în reclame.
Nu colectăm mesaje private, liste de contacte sau informații nepublice despre Creatori.
5.8 Comunicările
Atunci când ne contactați, prelucrăm numele, adresa de e-mail, compania dumneavoastră, conținutul mesajului și eventualele atașamente, precum și corespondența noastră cu dumneavoastră.
5.9 Jurnalele și datele de securitate
Prelucrăm jurnale tehnice, precum adrese IP, marcaje temporale, încercări de autentificare, jurnale ale solicitărilor API, jurnale de erori și evenimente de securitate, pentru a opera, a securiza și a depana Serviciile.
6. Sursele Datelor cu caracter personal
- direct de la dumneavoastră, atunci când vă înregistrați, utilizați Serviciile sau ne contactați;
- de la alți Utilizatori ai spațiului dumneavoastră de lucru, de exemplu atunci când vă invită;
- în mod automat, atunci când utilizați site-ul nostru web, aplicația sau extensia;
- din bibliotecile publice de reclame operate de Meta, Google și alte platforme, accesate prin interfețele oficiale ale acestora sau prin intermediul furnizorilor de date;
- din alte surse disponibile public, precum profiluri publice de social media și site-uri web;
- de la furnizorii noștri de servicii, precum furnizorul nostru de plăți.
7. Scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării
În cazul în care se aplică RGPD, RGPD al Regatului Unit sau legi similare, prelucrăm Datele cu caracter personal în următoarele scopuri și în temeiul următoarelor temeiuri juridice:
| Scop | Temei juridic |
|---|---|
| Crearea și gestionarea conturilor, furnizarea Serviciilor, a Panourilor, a alertelor, a API-ului și a extensiei | Executarea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD) |
| Facturare, emiterea facturilor, impozite și contabilitate | Executarea unui contract și obligații legale (art. 6 alin. (1) lit. (b) și (c)) |
| Colectarea, organizarea și afișarea Datelor despre reclame, inclusiv a transcrierilor și a etichetelor generate de IA | Interese legitime privind furnizarea unui serviciu de cercetare a reclamelor și transparența publicității (art. 6 alin. (1) lit. (f)) |
| Operarea bazei de date a creatorilor | Interese legitime privind facilitarea colaborării comerciale între mărci și Creatori (art. 6 alin. (1) lit. (f)) |
| Securitate, prevenirea fraudei și a abuzurilor, depanare | Interese legitime (art. 6 alin. (1) lit. (f)) |
| E-mailuri de serviciu și tranzacționale | Executarea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. (b)) |
| E-mailuri despre produs și marketing adresat Clienților | Interese legitime sau consimțământ, în cazul în care legea o impune |
| Îmbunătățirea Serviciilor și analiza utilizării produsului | Interese legitime (art. 6 alin. (1) lit. (f)) |
| Răspunsul la întrebări și la solicitări de asistență | Interese legitime sau executarea unui contract |
| Constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță | Interese legitime (art. 6 alin. (1) lit. (f)) |
În cazul în care ne întemeiem pe interese legitime pentru Datele despre reclame și Datele despre creatori, limităm prelucrarea la informațiile care au fost făcute publice, nu creăm profiluri ale vieții private și dăm curs opozițiilor și solicitărilor de eliminare, astfel cum este descris în secțiunea 15.
8. Informații pentru persoanele ale căror date apar în Datele despre reclame sau în baza de date a creatorilor
Dacă apăreți într-o reclamă, difuzați reclame ca persoană fizică sau sunteți inclus în baza de date a creatorilor, nu am colectat datele dumneavoastră direct de la dumneavoastră. Prezenta secțiune furnizează informațiile impuse de articolul 14 din RGPD:
- Operator: Cyrek Digital LLC (a se vedea secțiunea 1).
- Categorii de date: astfel cum sunt descrise în secțiunile 5.6 și 5.7.
- Surse: biblioteci publice de reclame, precum și profiluri și site-uri web disponibile public.
- Scop și temei juridic: furnizarea unui serviciu de cercetare a reclamelor și facilitarea colaborării comerciale, în temeiul intereselor noastre legitime.
- Destinatari: Utilizatorii Serviciilor și furnizorii noștri de servicii (secțiunea 10).
- Perioada de stocare: astfel cum este descrisă în secțiunea 13.
- Drepturile dumneavoastră: vă puteți opune prelucrării, puteți solicita rectificarea sau eliminarea datelor dumneavoastră și puteți exercita celelalte drepturi descrise în secțiunea 15, contactându-ne la [email protected].
9. Inteligența artificială
Utilizăm inteligența artificială pentru a transcrie vorbirea din reclamele video și pentru a eticheta creațiile (de exemplu stilul, hook-ul, unghiul de abordare, oferta, publicul și etichetele). Transcrierea poate fi realizată pe propria noastră infrastructură sau prin intermediul unui furnizor terț; etichetarea utilizează un furnizor terț de IA (în prezent OpenAI). Pentru aceste funcționalități transmitem materialele media ale reclamelor și textele aferente acestora, nu datele contului dumneavoastră.
Nu utilizăm datele contului dumneavoastră sau Panourile pentru a antrena modele de IA disponibile public. Rezultatele generate de IA pot fi inexacte și nu produc efecte juridice sau efecte similare semnificative pentru nicio persoană.
10. Divulgarea Datelor cu caracter personal
Divulgăm Datele cu caracter personal numai atunci când este necesar pentru furnizarea Serviciilor, respectarea legii, protejarea drepturilor noastre sau desfășurarea activității noastre. Destinatarii pot include:
- alți Utilizatori ai spațiului dumneavoastră de lucru (de exemplu, Panouri partajate și mărci monitorizate);
- orice persoană care deține un link public creat de dumneavoastră către un Panou sau o creație;
- furnizori de găzduire și de infrastructură;
- furnizori de stocare media și de livrare a conținutului (precum Cloudflare);
- furnizori de plăți (în prezent Stripe);
- furnizori de servicii de livrare a e-mailurilor;
- furnizori de date care ne oferă acces la biblioteci publice de reclame (precum SerpApi pentru Google Ads Transparency Center) și platformele care operează aceste biblioteci (precum Meta);
- furnizori de inteligență artificială (precum OpenAI);
- instrumente de monitorizare a erorilor;
- consultanți profesionali, precum avocați, contabili și auditori;
- autorități publice, în cazul în care legea o impune;
- cumpărători sau investitori în legătură cu o fuziune, o achiziție, o finanțare sau o vânzare de active.
Nu vindem Date cu caracter personal.
11. Furnizorii de servicii (subprocesatori)
Utilizăm furnizori de servicii atent selectați pentru infrastructura cloud, baze de date, stocare media, livrarea e-mailurilor, procesarea plăților, monitorizarea erorilor, accesul la date și inteligența artificială. Furnizorii noștri sunt obligați prin contract să protejeze Datele cu caracter personal și să le prelucreze exclusiv pe baza instrucțiunilor noastre. O listă actualizată este disponibilă la cerere.
12. Transferurile internaționale de date
Cyrek Digital LLC are sediul în Statele Unite, iar unii dintre furnizorii noștri de servicii își desfășoară activitatea în afara Spațiului Economic European. În cazul în care Datele cu caracter personal din SEE, din Regatul Unit sau din Elveția sunt transferate în alte țări, utilizăm garanțiile impuse de lege, precum clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană, Addendumul privind transferurile internaționale de date al Regatului Unit, deciziile privind caracterul adecvat (inclusiv Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor, în cazul în care destinatarul este certificat) sau alte mecanisme recunoscute de lege.
13. Perioada de stocare a datelor
- Datele contului sunt păstrate atât timp cât contul dumneavoastră este activ și sunt șterse sau anonimizate într-un termen rezonabil după ștergerea contului, cu excepția cazului în care trebuie să le păstrăm mai mult timp pentru a respecta obligații legale sau pentru a soluționa litigii.
- Datele de facturare sunt păstrate pe perioada impusă de legislația fiscală și contabilă.
- Datele despre reclame sunt păstrate ca parte a istoricului reclamelor atât timp cât sunt utile în scopuri de cercetare, inclusiv după încetarea difuzării unei reclame.
- Datele despre creatori sunt păstrate cât timp sunt relevante pentru baza de date a creatorilor și sunt actualizate sau eliminate atunci când devin depășite ori în urma unei solicitări întemeiate.
- Jurnalele sunt păstrate pentru o perioadă limitată și sunt șterse în mod continuu, cu excepția cazului în care sunt necesare mai mult timp pentru investigarea unui incident de securitate.
Atunci când Datele cu caracter personal nu mai sunt necesare, acestea sunt șterse sau anonimizate.
14. Cookie-uri
Utilizăm cookie-uri și tehnologii similare care sunt necesare pentru funcționarea site-ului web și a aplicației: pentru a vă menține autentificat, pentru a proteja formularele împotriva atacurilor (protecție CSRF), pentru a reține limba și regiunea dumneavoastră și pentru a securiza Serviciile.
În prezent nu utilizăm cookie-uri de publicitate sau de analiză ale terților pe masterofcreatives.com. Dacă le vom introduce, vă vom solicita consimțământul în cazul în care legea o impune și vom actualiza prezenta Politică de confidențialitate.
15. Drepturile dumneavoastră
În funcție de locul în care vă aflați și de legislația aplicabilă, puteți avea dreptul:
- de a accesa Datele dumneavoastră cu caracter personal și de a obține o copie a acestora;
- de a solicita rectificarea datelor inexacte sau incomplete;
- de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră;
- de a restricționa prelucrarea;
- de a vă opune prelucrării întemeiate pe interese legitime, inclusiv prelucrării datelor dumneavoastră în Datele despre reclame sau în baza de date a creatorilor;
- de a vă opune în orice moment marketingului direct;
- de a vă retrage consimțământul în orice moment, în cazul în care prelucrarea se întemeiază pe consimțământ, fără a afecta prelucrarea efectuată înainte de retragere;
- la portabilitatea datelor;
- de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, în special în țara reședinței dumneavoastră obișnuite, a locului de muncă sau a locului presupusei încălcări.
Pentru a vă exercita drepturile, ne puteți contacta la [email protected]. Este posibil să fie necesar să vă verificăm identitatea înainte de a vă răspunde. Vă vom răspunde în termenul prevăzut de legislația aplicabilă (în temeiul RGPD, de regulă în termen de o lună).
Vă rugăm să rețineți că nu putem modifica sau elimina reclame din bibliotecile publice originale de reclame operate de Meta, Google sau de alte platforme. Solicitările privind aceste biblioteci trebuie adresate platformei în cauză.
16. Drepturile privind confidențialitatea în California și în alte state ale SUA
Dacă sunteți rezident al statului California sau al unui alt stat al SUA care dispune de o lege cuprinzătoare privind confidențialitatea, puteți avea dreptul de a ști ce Informații cu caracter personal colectăm și cum le utilizăm și le divulgăm, de a le accesa, rectifica și șterge, precum și dreptul de a nu fi discriminat pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră. Nu vindem Informații cu caracter personal și nu le partajăm în scopuri de publicitate comportamentală între contexte (cross-context behavioral advertising). Pentru a vă exercita drepturile, ne puteți contacta la adresa de mai sus. Agenții autorizați pot depune solicitări în cazul în care legea permite acest lucru.
17. Comunicări de marketing
Putem trimite Clienților și Utilizatorilor e-mailuri despre Servicii, precum sfaturi pentru primii pași, funcționalități noi și actualizări ale produsului. Vă puteți dezabona de la e-mailurile de marketing în orice moment, utilizând linkul din fiecare e-mail sau contactându-ne. E-mailurile de serviciu necesare pentru contul dumneavoastră, securitate, facturare sau alertele pe care le-ați configurat sunt trimise ca parte a Serviciilor.
18. Securitate
Utilizăm măsuri administrative, tehnice și organizatorice concepute pentru a proteja Datele cu caracter personal, inclusiv criptarea în tranzit, parole și tokenuri API stocate sub formă de hash, controale de acces bazate pe principiul privilegiului minim, înregistrarea în jurnale și monitorizarea, copii de rezervă și proceduri de răspuns la incidente. Nicio metodă de transmitere sau de stocare nu este complet sigură, prin urmare nu putem garanta securitatea absolută.
În cazul în care are loc o încălcare a securității datelor cu caracter personal care este susceptibilă să genereze un risc pentru drepturile dumneavoastră, vom notifica autoritatea competentă și, dacă este necesar, persoanele vizate afectate, astfel cum impune legislația aplicabilă.
19. Copiii
Serviciile sunt destinate întreprinderilor și utilizatorilor profesioniști și nu se adresează copiilor. Nu colectăm în mod intenționat Date cu caracter personal de la copii prin intermediul Serviciilor. Dacă considerați că un copil ne-a furnizat Date cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați, iar noi le vom șterge.
20. Procesul decizional automatizat
Nu luăm decizii care produc efecte juridice sau efecte similare semnificative bazate exclusiv pe prelucrarea automată. Procesele automatizate sunt utilizate pentru gruparea reclamelor în creații, calcularea clasamentelor și a dinamicii (momentum), detectarea modificărilor pentru alerte, transcrierea videoclipurilor și etichetarea creațiilor.
21. Site-urile web ale terților
Serviciile conțin linkuri către site-uri web ale terților, precum paginile de destinație ale agenților de publicitate, bibliotecile publice de reclame și profilurile de social media. Nu suntem responsabili de practicile acestora privind confidențialitatea. Vă rugăm să consultați informările privind confidențialitatea ale site-urilor web pe care le vizitați.
22. Tranzacții comerciale
În cazul în care Cyrek Digital LLC este implicată într-o fuziune, o achiziție, o finanțare, o reorganizare sau o vânzare de active, Datele cu caracter personal pot fi transferate ca parte a tranzacției respective, sub rezerva unor măsuri de protecție compatibile cu prezenta Politică de confidențialitate.
23. Modificări ale prezentei Politici de confidențialitate
Putem actualiza prezenta Politică de confidențialitate pentru a reflecta modificări ale Serviciilor, ale surselor de date, ale tehnologiei, ale cerințelor legale sau ale practicilor comerciale. Atunci când efectuăm modificări semnificative, vom actualiza data „Ultimei actualizări” și, în cazul în care legea o impune, vom furniza o notificare suplimentară.
24. Contact
Dacă aveți întrebări cu privire la prezenta Politică de confidențialitate sau la prelucrarea de către noi a Datelor cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați:
Cyrek Digital LLC
1603 Stephen Street
Little Chute, WI 54140
Statele Unite ale Americii
E-mail: [email protected]